top of page

Les Phares - High Flight, par John Gillespie.


Vol en hauteur


High Flight
"Oh! I have slipped the surly bonds of Earth
Sunward I’ve climbed, and joined the tumbling mirthof sun-split clouds, — and done a hundred things

You have not dreamed of – wheeled and soared and swung
High in the sunlit silence. Hov’ring there,I’ve chased the shouting wind along, and flungMy eager craft through footless halls of air....
Up, up the long, delirious, burning blueI’ve topped the wind-swept heights with easy grace.
Where never lark, or even eagle flew —

And, while with silent, lifting mind I've trodThe high untrespassed sanctity of space,– Put out my hand, and touched the face of God."




« Oh ! J’ai échappé aux liens grincheux de la Terre

Et dansait le ciel sur des ailes argentées de rire ;

Vers Sunward, j’ai grimpé, et rejoint la joie qui roulait

de nuages fendus par le soleil, — et fait cent choses

Tu n’as jamais rêvé – roulé, plané et balancé

Haut dans le silence ensoleillé. En gardant là,

J’ai poursuivi le vent hurlant, et j’ai lancé

Mon art avide à travers des couloirs sans pieds d’air...


En haut, en haut dans le long bleu délirant et brûlant

J’ai franchi les hauteurs balayées par le vent avec une grâce naturelle.

Où jamais l’alouette, ni même l’aigle ne volait —

Et, avec un esprit silencieux et porteur d’énergie, j’ai marché

La haute sainteté infranchie de l’espace,

– Tends ma main, et touché le visage de Dieu. »




High Flight, par John Gillespie.





Référence:

Russell Crowe from "For the moment".


"High Flight" est un sonnet de 1941 écrit par le poète de guerre John Gillespie Magee Jr. et inspiré par ses expériences en tant que pilote de chasse de l’Aviation royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale.

High Flight a été un poème favori tant des aviateurs que des astronautes. C’est le poème officiel de l’Aviation royale canadienne et de la Royal Air Force. Le poème doit être récité de mémoire par des cadets de quatrième classe à l’Académie de l’Armée de l’air des États-Unis.

"For the moment" (Pour le moment) est un film de 1993 écrit et réalisé par Aaron Kim Johnston, avec Russell Crowe et Christianne Hirt dans les rôles principaux. L’intrigue tourne autour de la formation des aviateurs dans les zones rurales du Manitoba, au Canada, avec le Plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique pendant la Seconde Guerre mondiale.


Source: Wikipédia.


 
 
 

Commentaires


Fond orange uni

Ascendances, culture et généalogie

Qu’est-ce qu’une ascendance ? C’est, dans le langage météorologique, « l’une des situations dans lesquelles les masses d’air sont contraintes de s’élever » (Jean-Benoît Bouron, professeur agrégé de géographie). On parle aussi d’ascendances thermiques qui permettent aux oiseaux et aux avions de s’élever dans le ciel. En généalogie, c’est l’ensemble des générations qui ont précédé une génération donnée. Cela peut être aussi une influence psychologique ou astrologique.

Par extension, une ascendance, c’est, dans notre langage poétique, l’une des situations dans lesquelles les esprits sont contraints de s’élever" (PB)

kitchen-8544377_1280.png

 

Pour progresser dans la vie il nous arrive de nous référer soit à nos ascendants généalogiques soit aux multiples ascendants que nous rencontrons, physiquement ou culturellement. Le site “Ascendances, culture et généalogie” est un lieu et une formule où peuvent se conjuguer tous les référents culturels et généalogiques, ou influences, voire confluences, qui nous construisent, qui forgent notre identité.


Si vous avez été marqué(e) par une œuvre, littéraire ou artistique, un auteur, un artiste, un ancêtre, une rencontre, une personnalité historique, envoyez-nous vos textes pour partager votre expérience. L’espace de publication d’“Ascendances,culture et généalogie”vous est ouvert.

Ascendances

 

P.Boué, 26/11/2025.

 

 

 

 

Accès au blog

Toulouse, France, décembre 2025.

  • Facebook
  • Instagram
  • X
  • TikTok
ascendances (2).png

Restons Connectés

NEWSLETTER/ APPEL A TEXTES N°2:

Après demande d'inscription à la newsletter vous recevrez toutes les informations utiles concernant l'Appel à textes francophones et l'envoi de vos productions. Les personnes déjà abonnées peuvent adresser leur texte directement à l'adresse indiquée.Le règlement complet de l'appel à textes est ici:

 

© 2025 by P.Boué, "Ascendances, culture et généalogie". Powered and secured by Wix 

 

bottom of page